YOU SAID:

A lot of stuff can't be explained properly

INTO JAPANESE

多くのものを正しく説明できません。

BACK INTO ENGLISH

Many things cannot be described properly.

INTO JAPANESE

多くの事を正しく記述できません。

BACK INTO ENGLISH

Many things cannot be written correctly.

INTO JAPANESE

多くのことを正確に記述することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't accurately describe many things.

INTO JAPANESE

多くのことを正確に記述できません。

BACK INTO ENGLISH

Many things that cannot be accurately described.

INTO JAPANESE

正確に記述することができない多くのこと。

BACK INTO ENGLISH

Many that cannot be accurately described.

INTO JAPANESE

多くは正確に記述することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't exactly describe much.

INTO JAPANESE

正確に多くを説明できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot explain more accurately.

INTO JAPANESE

正確に説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't exactly explain.

INTO JAPANESE

正確に説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't exactly explain.