YOU SAID:

A low class slob came into my office asking for consulting work and I had zero interest

INTO JAPANESE

コンサルティングの仕事を求めている私のオフィスには低クラスの汚れが入っていて、私はゼロ関心を持っていました

BACK INTO ENGLISH

My office that is seeking consulting jobs has low class dirt and I had zero interest

INTO JAPANESE

コンサルティングの求人を探している私のオフィスは、低クラスの汚れがあり、私はゼロ関心を持っていた

BACK INTO ENGLISH

My office looking for consulting jobs has low class dirt and I had zero interest

INTO JAPANESE

コンサルティングの求人を探している私のオフィスは低クラスの汚れがあり、私はゼロの関心を持っていました

BACK INTO ENGLISH

My office looking for consulting jobs has a low class dirt and I was interested in zero

INTO JAPANESE

コンサルティングの仕事を探している私のオフィスは、クラスの汚れが少なく、ゼロに興味がありました

BACK INTO ENGLISH

My office looking for a consulting job had less class contamination and was interested in zero

INTO JAPANESE

コンサルティングの仕事を探している私のオフィスでは、クラスの汚染が少なく、ゼロに興味がありました

BACK INTO ENGLISH

In my office looking for a job of consulting, there was little contamination of the class, I was interested in zero

INTO JAPANESE

コンサルティングの仕事を探している私のオフィスでは、クラスの汚染はほとんどなく、私はゼロに興味がありました

BACK INTO ENGLISH

In my office looking for a job of consulting, there was little contamination of the class, I was interested in zero