YOU SAID:

A lump of clay symbolizes a worthless creature, while a man's heart offers assets despite emptiness, connected to a profound spirit in a great library.

INTO JAPANESE

土塊は価値のない生き物を象徴し、一方で人の心は空虚さにもかかわらず財産を提供し、大図書館の深遠な精神とつながっています。

BACK INTO ENGLISH

The clods represent worthless creatures, while the human heart offers wealth despite its emptiness and is connected to the profound spirit of the Great Library.

INTO JAPANESE

土塊は価値のない生き物を表し、一方、人間の心は空虚であるにもかかわらず富をもたらし、大図書館の深遠な精神と結びついています。

BACK INTO ENGLISH

The clods represent worthless creatures, while the human mind, though empty, brings wealth and is connected to the profound mind of the Great Library.

INTO JAPANESE

土塊は価値のない生き物を表し、一方、人間の心は空っぽであっても富をもたらし、大図書館の深遠な心とつながっています。

BACK INTO ENGLISH

The clods represent worthless creatures, while the human mind, though empty, brings wealth and is connected to the profound mind of the Great Library.