YOU SAID:

A machine gun is a fully automatic mounted or portable firearm, designed to fire bullets in quick succession from an ammunition belt or magazine,

INTO JAPANESE

機関銃は完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射するように設計

BACK INTO ENGLISH

Machine guns are designed to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃がいます

BACK INTO ENGLISH

There are guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Gun to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearms, ammunition belt or magazine.

INTO JAPANESE

完全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

The guns to fire bullets in quick succession from a fully automatic mounted or portable firearm, Ammo belt or magazine.

INTO JAPANESE

全自動マウントまたは携帯用銃器、弾薬帯や雑誌から立て続けに弾丸を発射する銃。