YOU SAID:
A mad boxer shot a quick, gloved jab to the jaw of his dizzy opponent.
INTO JAPANESE
気が狂ったボクサーが目がくらんでいる相手の顎に手袋をはめた手袋をはめた。
BACK INTO ENGLISH
A crazy boxer put on a gloved glove on the chin of the other person who was blinded.
INTO JAPANESE
狂ったボクサーは、目がくらんでいた他の人のあごに手袋をはめた手袋をはめた。
BACK INTO ENGLISH
The crazy boxer put on a gloved glove on the chin of another person who was blinded.
INTO JAPANESE
狂ったボクサーは目がくらんでいた別の人のあごに手袋をはめた手袋をはめた。
BACK INTO ENGLISH
The crazy boxer put on a gloved glove on the chin of another person who was blinded.
That didn't even make that much sense in English.
