YOU SAID:
A magical adventure inspired by the Chronicles of Narnia, Walt Disney animated musicals and the parables by Jesus Christ
INTO JAPANESE
魔法の冒険のナルニアに触発され、ウォルト ・ ディズニー ・ アニメーション ミュージカルとイエス ・ キリストのたとえ話
BACK INTO ENGLISH
Inspired by the Chronicles of Narnia the magical adventure of Walt Disney's animated musicals as Jesus Christ story
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストの物語としてウォルト ・ ディズニーのアニメ ミュージカルの魔法の冒険のナルニアに触発
BACK INTO ENGLISH
As the story of Jesus Christ, inspired by the magic of Walt Disney's animated musical adventure Chronicles of Narnia
INTO JAPANESE
ウォルト ・ ディズニーのアニメ音楽の冒険のナルニアの魔法に触発され、イエス ・ キリストの物語として
BACK INTO ENGLISH
Inspired by the magic of Narnia in Walt Disney's animated musical adventure, as the story of Jesus Christ
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストの物語としてウォルト ・ ディズニーのアニメ音楽の冒険のナルニア国物語の魔法に触発
BACK INTO ENGLISH
As the story of Jesus Christ, inspired by the magic of Walt Disney's animated musical adventure of Narnia
INTO JAPANESE
ウォルト ・ ディズニーのアニメーション音楽の冒険は、ナルニア国物語の魔法に触発され、イエス ・ キリストの物語として
BACK INTO ENGLISH
Walt Disney's animated musical adventure is inspired by the magic of Narnia, as the story of Jesus Christ
INTO JAPANESE
ウォルト ・ ディズニーのアニメ音楽の冒険は、イエス ・ キリストの物語として、ナルニア国物語の魔法に触発され
BACK INTO ENGLISH
Walt Disney's animated musical adventure is inspired by the magic of Narnia as the story of Jesus Christ
INTO JAPANESE
ウォルト ・ ディズニーのアニメ音楽の冒険は、イエス ・ キリストの物語としてナルニア国物語の魔法に触発され
BACK INTO ENGLISH
Walt Disney's animated musical adventure is inspired by the magic of Narnia as the story of Jesus Christ
That didn't even make that much sense in English.