YOU SAID:

A major reason on why Curiosity Is a Crapshoot. If you can even read and/or understand these final words, pity the Mad Scientist who seeks out this knowledge, for his experiments will Go Horribly Right.

INTO JAPANESE

好奇心がクラップスである主な理由。これらの最後の言葉を読んだり理解したりすることさえできれば、この知識を求めているマッドサイエンティストは彼の実験が恐ろしく正しくなるので残念です。

BACK INTO ENGLISH

The main reason curiosity is craps. As long as they can read and understand these last words, the mad scientist seeking this knowledge is disappointed that his experiments will be horribly correct.

INTO JAPANESE

好奇心の主な理由はクラップスです。彼らがこれらの最後の言葉を読んで理解できる限り、この知識を求めているマッドサイエンティストは彼の実験が恐ろしく正しいことに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

The main reason for curiosity is claps. As far as they can read and understand these last words, mad scientists seeking this knowledge are disappointed that his experiments are horribly correct.

INTO JAPANESE

好奇心の主な理由は拍手です。彼らがこれらの最後の言葉を読んで理解できる限り、この知識を求めているマッドサイエンティストは彼の実験がひどく正しいことに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Applause is the main reason for curiosity. As far as they can read and understand these last words, mad scientists seeking this knowledge are disappointed that his experiments are terribly correct.

INTO JAPANESE

拍手が好奇心の主な理由です。彼らがこれらの最後の言葉を読んで理解できる限り、この知識を求めているマッドサイエンティストは彼の実験がひどく正しいことに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Applause is the main reason for curiosity. As far as they can read and understand these last words, mad scientists seeking this knowledge are disappointed that his experiments are terribly correct.