YOU SAID:

A man, a plan, a canal - Panama

INTO JAPANESE

男、計画、運河 - パナマ

BACK INTO ENGLISH

Man, a plan, a canal-Panama

INTO JAPANESE

男は、計画、運河パナマ

BACK INTO ENGLISH

Man plans, Panama Canal

INTO JAPANESE

男の計画、パナマ運河

BACK INTO ENGLISH

Man with a plan, Panama Canal

INTO JAPANESE

計画、パナマ運河を持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the plan, Panama Canal

INTO JAPANESE

パナマ運河計画を持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the Panama Canal project

INTO JAPANESE

パナマ運河のプロジェクトを持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the Panama Canal project