YOU SAID:

A man and his wife were driving through Arkansas on his way from New York to California.

INTO JAPANESE

ある男性とその妻が、ニューヨークからカリフォルニアに向かう途中でアーカンソーを駆け抜けていた。

BACK INTO ENGLISH

A man and his wife ran through Arkansas on the way from New York to California.

INTO JAPANESE

男とその妻は、ニューヨークからカリフォルニアに向かう途中でアーカンソーを走った。

BACK INTO ENGLISH

The man and his wife ran Arkansas on the way from New York to California.

INTO JAPANESE

男性とその妻は、ニューヨークからカリフォルニアに向かう途中でアーカンソーを走った。

BACK INTO ENGLISH

Men and their wives ran Arkansas on their way from New York to California.

INTO JAPANESE

男性とその妻は、ニューヨークからカリフォルニアに向かう途中でアーカンソーを走った。

BACK INTO ENGLISH

Men and their wives ran Arkansas on their way from New York to California.