YOU SAID:

A man can die but once

INTO JAPANESE

人間一度しか死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can die only once.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can die only once.