YOU SAID:

A man can get lost in the sauce, but the same man can be lost without the sauce.

INTO JAPANESE

男はソースで迷子になりますが、ソースがなくても同じ男は迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

A man gets lost in the sauce, but without the sauce the same man gets lost.

INTO JAPANESE

男はソースで迷子になりますが、ソースなしでは同じ男が迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

A man gets lost in the source, but without the source the same man gets lost.

INTO JAPANESE

ある人はソースで迷子になりますが、ソースがなければ同じ人は迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Some people get lost in the source, but without the source the same person gets lost.

INTO JAPANESE

一部の人々はソースで迷子になりますが、ソースなしでは同じ人は迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Some people get lost in the source, but without the source the same person gets lost.