YOU SAID:

A man's folly is measured by the clock but of wisdom no clock can measure.

INTO JAPANESE

男の愚かさは時計で測られますが、知恵では時計では測れません。

BACK INTO ENGLISH

A man's stupidity can be measured with a clock, but wisdom cannot.

INTO JAPANESE

人間の愚かさは時計で測ることができますが、知恵は測ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Human stupidity can be measured with a clock, but wisdom cannot.

INTO JAPANESE

人間の愚かさは時計で測ることができますが、知恵は測ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Human stupidity can be measured with a clock, but wisdom cannot.