YOU SAID:

A man from downtown just offered me a job to help him slay a dragon

INTO JAPANESE

繁華街からの男がちょうど彼が龍を殺すのを助ける仕事を私に提供した

BACK INTO ENGLISH

Task of helping a man from downtown just kill the dragon that he offered me a

INTO JAPANESE

だけと言ってくれたドラゴンを殺すためダウンタウンから人を助けるという仕事、

BACK INTO ENGLISH

Only and kill the dragon told from downtown to help people work,

INTO JAPANESE

人々を働かせるためにダウンタウンから伝えられたドラゴンだけを殺し、

BACK INTO ENGLISH

Kill the Dragon was introduced from downtown to make people work for you,

INTO JAPANESE

124 許される間違いと許されない間違いを部下に教えて、許されない間違いをさせないようにします。

BACK INTO ENGLISH

124 Know what types of mistakes are acceptable and unacceptable, and don’t allow the people who work for you to make the unacceptable ones.

INTO JAPANESE

124 許される間違いと許されない間違いを部下に教えて、許されない間違いをさせないようにします。

BACK INTO ENGLISH

124 Know what types of mistakes are acceptable and unacceptable, and don’t allow the people who work for you to make the unacceptable ones.