YOU SAID:

A man in a different city is upset with me for reasons I do not know. He hired musicians to harass me. Will you deliver a message to him for me? I'll pay you if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の都市で男が理由かわからない私に腹を立てて。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。私の彼にメッセージが配信されますか。これを停止する彼を得ることができる場合をやるよ。

BACK INTO ENGLISH

In another city man steamed off I do not know why. He hired musicians to harass me. Message will be delivered to my boyfriend? If you can get him to stop this

INTO JAPANESE

別の街で男は蒸しオフ私は理由を知らない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが届けられるか。これを停止する彼を得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Steaming man in another city, off I do not know why. He hired musicians to harass me. Message is delivered to a boyfriend? If you can get him to stop this

INTO JAPANESE

オフに私の別の都市で人間を蒸すと、なぜかを分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます? かこれを停止する彼を得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Off steaming man in another city for me and why I don't know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? Or if you can get him to stop this

INTO JAPANESE

私と私はなぜ知らないのための別の都市で蒸し男。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?これを停止する彼を得ることができる場合、または

BACK INTO ENGLISH

And I do not know why because of another city man steaming. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this, or

INTO JAPANESE

蒸し別の市男のため理由を知らない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man for don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this?

INTO JAPANESE

別の蒸し市男は、なぜかを分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man, why I don't know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別蒸し市男は、なぜ私は知らない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, I don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し市男、理由がわからない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man, why do not know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男は、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, I don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し市男、理由がわからない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man, why do not know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男は、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, I don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し市男、理由がわからない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man, why do not know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男は、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, I don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し市男、理由がわからない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city man, why do not know. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男は、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し都市男、なぜか分からない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Another steaming city guy, I don't know why. He hired musicians to harass me. Messages are delivered to a boyfriend? if you can get him to stop this.

INTO JAPANESE

別の蒸し市男、理由がわからない。彼は私に嫌がらせをする音楽家を雇った。彼氏にメッセージが配信されます?場合は、これを停止する彼を得ることができます。