YOU SAID:

A man in a tower Shedding tears That pass through eons

INTO JAPANESE

塔の中の男 涙を流す それは何年にもわたって通過します

BACK INTO ENGLISH

The man in the tower sheds tears It goes through for years

INTO JAPANESE

塔の中の男は涙を流しますそれは何年も経ちます

BACK INTO ENGLISH

The man in the tower sheds tears It's been years

INTO JAPANESE

塔の中の男が涙を流して何年も経ちました

BACK INTO ENGLISH

It's been many years since the man in the tower shed tears

INTO JAPANESE

塔の中の男が涙を流してから何年も経ちました

BACK INTO ENGLISH

It's been many years since the man in the tower shed tears