YOU SAID:

A man is only a man, when he learns how to shoot

INTO JAPANESE

彼が撃つ方法を学ぶとき、男はただの男です

BACK INTO ENGLISH

A man is just a man when he learns how to shoot

INTO JAPANESE

彼が撃つ方法を学ぶとき、男は単なる男です

BACK INTO ENGLISH

A man is just a man when he learns how to shoot