YOU SAID:
A man snarled while eating garlic, jumped off stage with a groovy song, and danced amidst laughter and thickening air.
INTO JAPANESE
男はニンニクを食べながらうなり声をあげ、ノリノリの歌を歌いながらステージから飛び降り、笑いと空気が重くなる中で踊った。
BACK INTO ENGLISH
The man grunted as he ate garlic, then jumped off the stage while singing an upbeat song and danced amid the laughter and heavy atmosphere.
INTO JAPANESE
男性はニンニクを食べながらうなり声を上げ、その後、明るい歌を歌いながらステージから飛び降り、笑いと重苦しい雰囲気の中で踊った。
BACK INTO ENGLISH
The man grunted as he ate garlic, then jumped off the stage singing an upbeat song and danced amid laughter and somberness.
INTO JAPANESE
男性はニンニクを食べながらうなり声を上げ、その後、明るい歌を歌いながらステージから飛び降り、笑いと悲しみの中で踊った。
BACK INTO ENGLISH
The man grunted as he ate garlic, then jumped off the stage singing an upbeat song and danced in laughter and sadness.
INTO JAPANESE
男性はニンニクを食べながらうなり声を上げ、その後、明るい歌を歌いながらステージから飛び降り、笑いと悲しみの中で踊った。
BACK INTO ENGLISH
The man grunted as he ate garlic, then jumped off the stage singing an upbeat song and danced in laughter and sadness.
This is a real translation party!