YOU SAID:

A man talked with a woman he didnt like so he killed her

INTO JAPANESE

彼は好きではなかったので、彼は彼女を殺した女と話した人

BACK INTO ENGLISH

He didn't like because, he's a guy who talked to the woman who killed her

INTO JAPANESE

彼は好きではなかったので、彼は彼女を殺した女と話した人

BACK INTO ENGLISH

Because he did not like him, he talked to a woman who killed her

INTO JAPANESE

彼は彼が好きではなかったので、彼女を殺した女性と話をした

BACK INTO ENGLISH

He did not like him, so he talked to a woman who killed her

INTO JAPANESE

彼は彼が好きではなかったので、彼は彼女を殺した女性と話をした

BACK INTO ENGLISH

He did not like him, so he talked to a woman who killed her