YOU SAID:

A man that a woman that a child that a bird that I heard saw knows loves

INTO JAPANESE

私が聞いた鳥を見た子供は知っている女性を愛する男

BACK INTO ENGLISH

He saw the birds I heard man love a woman who knows

INTO JAPANESE

彼は鳥を知っている女性を愛する男を聞いたことを見た