YOU SAID:

A man walked into a bar and said ow.

INTO JAPANESE

男がバーに入って、ow は言った。

BACK INTO ENGLISH

A man entered the bar, ow said.

INTO JAPANESE

男はバーに入った、と言った。

BACK INTO ENGLISH

The man said that he entered the bar.

INTO JAPANESE

男は彼がバーに入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

The man said that he had entered the bar.

INTO JAPANESE

男はバーに入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the man went into the bar.

INTO JAPANESE

男がバーに行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said the man went to the bar.

INTO JAPANESE

男性はバーに行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he went to the bar.

INTO JAPANESE

彼はバーに行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he went to the bar.