YOU SAID:

A man who is pure at heart and says his prayers by night may still become a wolf when the autumn moon is bright

INTO JAPANESE

心が清く、夜に祈りを捧げる人は、秋の月が明るいときでもオオカミになるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

A person who is pure in heart and prays at night may become a wolf even when the autumn moon is bright.

INTO JAPANESE

心が清く、夜に祈る人は、秋の月が明るくてもオオカミになることがあります。

BACK INTO ENGLISH

A person whose heart is pure and who prays at night can become a wolf even when the autumn moon is bright.

INTO JAPANESE

心が清く、夜に祈る人は、秋の月が明るくてもオオカミになれます。

BACK INTO ENGLISH

A person whose heart is pure and who prays at night can become a wolf even when the autumn moon is bright.