YOU SAID:

a man with a hat is a great man indeed. beware of hatless men.

INTO JAPANESE

帽子をかぶった人は確かに偉大な男です。帽子をかぶっていない男性の注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A man wearing a hat is certainly a great man. Please be careful of a man not wearing a hat.

INTO JAPANESE

帽子をかぶっている男を捜してくれ。

BACK INTO ENGLISH

Find a man wearing a hat

INTO JAPANESE

帽子をかぶっている男を捜してくれ。

BACK INTO ENGLISH

Find a man wearing a hat