YOU SAID:

a manly woman and a womanly man are equally as womanly and as manly

INTO JAPANESE

女らしい女と女らしい男

BACK INTO ENGLISH

Feminine woman and feminine man

INTO JAPANESE

女性女性と女性男性

BACK INTO ENGLISH

Female Female and Female Male

INTO JAPANESE

女性女性と女性男性

BACK INTO ENGLISH

Female Female and Female Male