Translated Labs
YOU SAID:
a many a honest truths in a jest
INTO JAPANESE
冗談の中の多くの正直な真実
BACK INTO ENGLISH
many honest truths in the joke
ジョークの中で多くの正直な真実
You've done this before, haven't you.