YOU SAID:

A maquiller la demone elle pâlit.

INTO JAPANESE

悪魔を補うために、彼女は青ざめます。

BACK INTO ENGLISH

To make up for the devil, she turns pale.

INTO JAPANESE

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to make up for the loss.

INTO JAPANESE

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to make up for the loss.