YOU SAID:

A match can't box, but a tin can

INTO JAPANESE

ブリキ缶は、一致できませんボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Tin may not match the box.

INTO JAPANESE

ブリキ ボックスは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the Tin box.

INTO JAPANESE

ブリキの箱と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the Tin box.