YOU SAID:

A mechanical soldier that won't stop attacking until all life readings have been extinguished from its sensors.

INTO JAPANESE

すべての生命の測定値がセンサーから消えるまで攻撃をやめない機械兵。

BACK INTO ENGLISH

A machine soldier who does not stop attacking until all life readings disappear from the sensor.

INTO JAPANESE

ライフリーディングがすべてセンサーから消えるまで攻撃をやめない機械兵。

BACK INTO ENGLISH

A machine soldier who does not stop attacking until all life readings disappear from the sensor.