YOU SAID:

a melody that started out sounding mournful and then it gets rather distorted

INTO JAPANESE

最初は悲しげに聞こえたメロディーが、だんだん歪んでいく

BACK INTO ENGLISH

The melody, which sounds sad at first, gradually becomes distorted.

INTO JAPANESE

最初は悲しげに聞こえるメロディーが、徐々に歪んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

The melody sounds sad at first, but gradually becomes distorted.

INTO JAPANESE

メロディーは最初は悲しく聞こえますが、徐々に歪んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

The melody sounds sad at first, but gradually becomes distorted.