YOU SAID:

A mighty knight accosts thee and demands thy food. Dost thou A) Valiantly refuse and engage the knight; or B) Sacrifice thy food unto the hungry knight?

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧を要求します。さて、A) 果敢を拒否し、騎士; に従事または B) 犠牲に飢えた騎士わたしなたの食品ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A) resolutely rejects the Knight; To engage or B) victim-hungry Knight I your food??

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A); 騎士を断固として拒否従事するまたは B) 被害者に飢えた騎士私あなたの食べ物ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight resolutely refused to engage or B) victim-hungry Knights I is your food?

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);従事を断固として拒否した騎士や B) 被害者に飢えた騎士あなたの食べ物ですか。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) victim-hungry Knight is your food.

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);断固として従事することを拒否した騎士と B) 被害者に飢えた騎士はあなたの食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) Knight-starved victim's food for you.

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);断固として従事することを拒否した騎士と B) あなたのため騎士餓死犠牲者の食糧。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) for your Knight starvation victims of food.

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);断固として従事することを拒否した騎士と B) 食品のあなたの騎士飢餓の犠牲者のため。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) for the victims of the famine foods for your Knight.

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);断固として従事することを拒否した騎士と B) あなたの騎士の救荒食の犠牲者のため。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) for the victims of the famine foods in your Knight.

INTO JAPANESE

強大な騎士 accosts 汝と汝の食糧要求。今、A);断固として従事することを拒否した騎士と B) あなたの騎士の救荒食の犠牲者のため。

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights accosts thou and thy food requests. Now, A); Knight refused to engage resolutely and B) for the victims of the famine foods in your Knight.