YOU SAID:

A Mind of Flayer is basically soil-eating eusocial biotechnological assimilating an eldritch abominations.

INTO JAPANESE

マインド・オブ・フレアは基本的に、エルドリッチの嫌悪感を同化する土壌を食べる社会性生物工学です。

BACK INTO ENGLISH

The Mind of Flair is basically a soil-eating social biotechnology that assimilate Eldritch's aversion.

INTO JAPANESE

マインドオブフレアは基本的に、エルドリッチの嫌悪感を吸収する土壌を食べる社会バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

Mind of flare is basically a soil-eating social biotechnology that absorbs Eldritch's disgust.

INTO JAPANESE

フレアの心は基本的に、エルドリッチの嫌悪感を吸収する土壌を食べる社会的バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

Flair's mind is basically a soil-eating social biotechnology that absorbs Eldritch's disgust.

INTO JAPANESE

フレアの心は基本的に、エルドリッチの嫌悪感を吸収する土壌を食べる社会的バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

Flair's mind is basically a soil-eating social biotechnology that absorbs Eldritch's disgust.