YOU SAID:

? A miserable little pile of secrets. But enough

INTO JAPANESE

？悲惨な小さな秘密。しかし、十分

BACK INTO ENGLISH

Is it? A miserable little secret. But enough

INTO JAPANESE

それは...ですか？惨めな小さな秘密。しかし、十分

BACK INTO ENGLISH

Is that ... ...? A miserable little secret. But enough

INTO JAPANESE

それは... ...？惨めな小さな秘密。しかし、十分

BACK INTO ENGLISH

that is... ...? A miserable little secret. But enough

INTO JAPANESE

あれは... ...？惨めな小さな秘密。しかし、十分

BACK INTO ENGLISH

That is... ...? A miserable little secret. But enough

INTO JAPANESE

あれは... ...？惨めな小さな秘密。しかし、十分

BACK INTO ENGLISH

That is... ...? A miserable little secret. But enough