YOU SAID:

A misstep. An aberration. Cricket chirps after a failed joke.

INTO JAPANESE

一歩間違えば。収差。失敗した冗談の後の鳴き声。

BACK INTO ENGLISH

One misstep could. Aberration. After the failed joke cry.

INTO JAPANESE

一歩間違えば。収差。後失敗した冗談の叫び。

BACK INTO ENGLISH

One misstep could. Aberration. After the failed joke cry.