YOU SAID:

A monster Hunter must be sure to not become the Monster they seek to destroy

INTO JAPANESE

モンスター ハンターはモンスターを破壊しようとする彼らにならないようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to avoid them and trying to destroy the monster, Monster Hunter.

INTO JAPANESE

モンスター ハンターのモンスターを破壊しようとそれらを避ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should avoid them and try to destroy the monster.

INTO JAPANESE

それらを回避し、モンスターを破壊しようとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be trying to destroy the monster, and then avoid them.

INTO JAPANESE

モンスターを破壊し、それらを避けるためにしようとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should try to avoid them, and destroyed the monster.

INTO JAPANESE

あなたは、それらを避けるようにしてくださいし、モンスターを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You try to avoid them, destroy the monster.

INTO JAPANESE

それらを避けるために、モンスターを破壊することを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid them to destroy the monster.

INTO JAPANESE

モンスターを破壊するそれらを回避しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid them to destroy the monster.