YOU SAID:

A mountain made from Ritalin, one thousand feet Across. A high never forgotten, though a high that’s sometimes lost.

INTO JAPANESE

千フィート、リタリンから作られた山。忘れが時々 を失ってしまった高高。