YOU SAID:

a music which is not played 'by heart':

INTO JAPANESE

「心で」再生されない音楽：

BACK INTO ENGLISH

Music that doesn't play "in the heart":

INTO JAPANESE

「心の中で」再生されない音楽：

BACK INTO ENGLISH

Music that doesn't play "in your mind":

INTO JAPANESE

「頭の中で」再生されない音楽：

BACK INTO ENGLISH

Music that doesn't play "in your head":

INTO JAPANESE

「頭の中で」再生されない音楽：

BACK INTO ENGLISH

Music that doesn't play "in your head":