YOU SAID:

a narrow fellow in the grass occasionally rides

INTO JAPANESE

草むらの狭い仲間が時々乗る

BACK INTO ENGLISH

A companion in a small grassy area sometimes rides

INTO JAPANESE

小さな草むらで仲間が乗ることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people ride in a small grassy area.

INTO JAPANESE

小さな草むらに人が乗ることもある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people ride in small grassy areas.

INTO JAPANESE

小さな草むらに人が乗ることもある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people ride in small grassy areas.