YOU SAID:
A network of testing labs in the UK and Ireland offering analytical techniques to the food, water, agriculture, pharma, product and genetic industrie
INTO JAPANESE
食品、水、農業、製薬、製品、遺伝子産業に分析技術を提供する英国とアイルランドの試験ラボのネットワーク
BACK INTO ENGLISH
A network of UK and Ireland test labs providing analytical technology to the food, water, agriculture, pharmaceutical, product and genetic industries
INTO JAPANESE
食品、水、農業、医薬品、製品、遺伝子産業に分析技術を提供する英国とアイルランドのテストラボのネットワーク
BACK INTO ENGLISH
Network of UK and Ireland test labs providing analytical technology to the food, water, agriculture, pharmaceutical, product and genetic industries
INTO JAPANESE
食品、水、農業、医薬品、製品、遺伝子産業に分析技術を提供する英国とアイルランドのテストラボのネットワーク
BACK INTO ENGLISH
Network of UK and Ireland test labs providing analytical technology to the food, water, agriculture, pharmaceutical, product and genetic industries
That didn't even make that much sense in English.
