YOU SAID:
A new adventure, another day One more challenge that comes our way It's up to me and you We know what we've got to do We are together now, friends forever now Whatever comes our way, we won't run away Standing tall One for all It's our destiny Pokémon!
INTO JAPANESE
新しい冒険別初日よりチャレンジに来る我々 の方法は、それは我々 は我々 がしなければ知っているあなたと私は、一緒に今、我々 の道を来る何永遠に今の友達、我々 はすべての背の高い人に立って実行されませんが私たちの運命ポケモン!
BACK INTO ENGLISH
Than another adventurous day new challenges come our way that we have is that we know that you and I are together come our way right now, forever friends right now, we are all tall people standing, not our destiny Pokemon!
INTO JAPANESE
新しい課題来る私達が持っている私達の方法別の冒険日我々 はあなたと私が一緒に来て私たちの今の方法、永遠に今の友人知っているより、立って、我々 の運命ポケモンすべての背の高い人です!
BACK INTO ENGLISH
Comes the new challenge we have our different ways of adventure, we are standing right now for us, forever friends now know more come together you and I are, tall all our destiny Pokemon!
INTO JAPANESE
われわれの冒険は別の道の新しいチャレンジは、俺たちは今、永遠に私たちの友人今知っているあなたと私は、一緒より多くの来る背の高いすべてのポケモンたちの運命!
BACK INTO ENGLISH
Adventures of our new challenge in another way we now and forever our friends now you know and I all tall come together more Pokémon destiny!
INTO JAPANESE
我々 の新しい冒険に挑戦別の方法で我々 今、永遠に私たちの友達今あなたが知っているし、私はすべての高さ一緒にもっとポケモン運命!
BACK INTO ENGLISH
In our new adventure in ways another challenge we now and forever our friends now you know and my height all together more Pokémon destiny!
INTO JAPANESE
方法で私たちの新しい冒険で別に挑戦我々 今、永遠に今知っている私たちの友人や私の高さすべて一緒によりポケモン運命!
BACK INTO ENGLISH
Challenge to another in our new adventure in ways we now forever now know our friends and my height all together Pokemon destiny!
INTO JAPANESE
私たち今永遠に今知っている私たちの友人、私の身長の方法で私たちの新しい冒険の別のものにすべて一緒にポケモン運命に挑戦!
BACK INTO ENGLISH
In the way we now forever now know our friends, my height to another one of our new adventure all challenge Pokemon destiny together!
INTO JAPANESE
方法で私達は永遠には今、私たちの友人、私たちの新しい別の 1 つに私の高さを知っている今は一緒にすべて挑戦ポケモン運命を冒険!
BACK INTO ENGLISH
We are forever now, our friends, our new adventure challenge Pokemon destiny all together I know my height to one another!
INTO JAPANESE
永遠に、今、私たちの友人、私たちの新しい冒険の挑戦ポケモン運命すべて一緒に別の 1 つに私の高さを知っております!
BACK INTO ENGLISH
Forever, now, all of our friends, our new adventure challenge Pokemon destiny with one another we know my height!
INTO JAPANESE
永遠に、今、すべての私たちの友人、私たちの新しい冒険に挑戦ポケモン運命互いに私たちは私の高さを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Challenge to all of our friends, our new adventure now, forever, Pokemon fate together we know my height!
INTO JAPANESE
すべての私たちの友人、私たち今、永遠に新たな冒険、我々 は私の高さを知っている一緒にポケモン運命への挑戦!
BACK INTO ENGLISH
All of our friends, we now forever new adventures, we know my height with Pokemon destiny challenge!
INTO JAPANESE
すべての私たちの友人、私たちは今、永遠に新たな冒険の我々 はポケモン運命に挑戦私の高さを知っている!
BACK INTO ENGLISH
All of our friends, we are now, forever new adventures we are Pokemon destiny height challenged I know!
INTO JAPANESE
すべての私たちの友人、私たちは今、私は知っている我々 がポケモン運命高さを乗り越える永遠に新たな冒険!
BACK INTO ENGLISH
All our friends, we now, I know we have Pokemon destiny height challenged to a new adventure!
INTO JAPANESE
私たちの友人は、我々 は今、我々 は、新たな冒険に挑戦ポケモン運命高さわかる!
BACK INTO ENGLISH
Our friends we now, we are in a new adventure challenge Pokemon destiny height find!
INTO JAPANESE
私たちの友人我々 今、私たちは、新たな冒険挑戦ポケモン運命高さを見つける!
BACK INTO ENGLISH
Our friends we now we will find a new adventure challenge Pokemon destiny height!
INTO JAPANESE
私たちの友人ポケモン運命高さに挑戦我々 は現在、我々 は新たな冒険を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Try our friends Pokemon destiny height we present, we find a new adventure!
INTO JAPANESE
友達のポケモンをしようと運命の高さ我々 は、我々 は新たな冒険を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Pokemon friends trying to doom's height we find our new adventures!
INTO JAPANESE
ポケモン友人ドゥームの高さにしようとして、我々 は私たちの新しい冒険を見つける!
BACK INTO ENGLISH
To the height of the Pokemon friends doom, we find our new adventures!
INTO JAPANESE
ポケモン友達運命の高さには、私たちの新しい冒険を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Height of the Pokemon friend destiny find us new adventures!
INTO JAPANESE
ポケモン友達運命の高さは私たちに新しい冒険を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Height of the Pokemon friend destiny find us new adventures!
Okay, I get it, you like Translation Party.
