YOU SAID:

a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star.

INTO JAPANESE

最初は恐ろしい死の星よりもさらに強力な宇宙ステーションは新しい装甲。

BACK INTO ENGLISH

First is even more powerful than the dreaded death star space station new armor.

INTO JAPANESE

まず恐ろしい死星の宇宙ステーションの新しい鎧よりもさらに強力です。

BACK INTO ENGLISH

First of all more than the dreaded death star space station a new armor is even more powerful.

INTO JAPANESE

まず第一に恐ろしい死星宇宙ステーションより新しい鎧はさらに強力です。

BACK INTO ENGLISH

First of all is the dreaded death star space station new armor is even more powerful.

INTO JAPANESE

まず第一に恐ろしい死星の宇宙ステーションの新しい鎧がさらに強力です。

BACK INTO ENGLISH

First of all it is further powerful new armor first dreaded death star space station.

INTO JAPANESE

まず第一にさらに強力な新しい鎧最初恐ろしい死星宇宙ステーションです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first off more powerful new armor first dreaded death star space station.

INTO JAPANESE

これは、最初のより強力な新しい鎧最初恐ろしい死星宇宙ステーションです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first of a powerful new armor first dreaded death star space station.

INTO JAPANESE

これは、強力な新しい鎧最初恐ろしい死星宇宙ステーションの最初のです。

BACK INTO ENGLISH

It's the first with powerful new armor first dreaded death star space station is.

INTO JAPANESE

強力な新しい鎧最初恐ろしい死と星の宇宙ステーションが最初です。

BACK INTO ENGLISH

With powerful new armor first first horrible death and star space station.

INTO JAPANESE

強力な新しい鎧最初最初恐ろしい死と星の宇宙ステーション。

BACK INTO ENGLISH

With powerful new armor first first horrible death and star space station.