YOU SAID:

A new moon leads me to woods of dreams and I follow. A new world waits for me; My dream, my way.

INTO JAPANESE

新月メインリード夢の森へと私は従います。 新しい世界は私のために待機します。 私の夢は、自分の道。

BACK INTO ENGLISH

To the forest of dreams a new moon leads me I will follow. New world is waiting for me. My dream is his way.

INTO JAPANESE

私をリードして新月の夢の森に私は従います。 新しい世界が私を待っています。私の夢は、彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

That leads me, I will follow in forest Moon of dreams. The new world is waiting for me. My dream is on his way.

INTO JAPANESE

私をリード、私は森の夢の月に従います。新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Which leads me, I will follow March dreaming in the forest. The new world is waiting for me. My dream is on his way.

INTO JAPANESE

私を導く、フォレストの 3 月夢を従います。新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Lead me to the forest March dreaming: The new world is waiting for me. My dream is on his way.

INTO JAPANESE

フォレストの 3 月夢へ導いてくれる: 新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Forest March will lead to a dream: the new world is waiting for me. My dream is on his way.

INTO JAPANESE

フォレストの 3 月夢につながる: 新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Connecting to Forest's March dream: A new world is waiting for me. My dream is his way.

INTO JAPANESE

森の3月の夢へのつながり：新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

The connection to the forest's dream in March: A new world is waiting for me. My dream is his way.

INTO JAPANESE

3月の森の夢へのつながり：新しい世界が私を待っています。私の夢は彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

The connection to the forest's dream in March: A new world is waiting for me. My dream is his way.