YOU SAID:

A new Power is rising. Against it the old allies and policies will not avail us at all

INTO JAPANESE

新しい力が立ち上がっています。これに対しては、古い同盟国や政策はまったく役に立ちません。

BACK INTO ENGLISH

A new force is rising. Old allies and policies are utterly useless against this.

INTO JAPANESE

新しい勢力が台頭してきている。これに対しては、昔からの同盟国や政策はまったく役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

A new force is rising. Old allies and policies are utterly useless against this.