Translated Labs

YOU SAID:

A new report finds that the low-hanging fruit of energy efficiency is the "single most promising resource" in pursuing energy affordability and security.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、エネルギー効率の低い掛かるフルーツ エネルギー手頃な価格とセキュリティを追求の「単一の最も有望なリソース"をあるを検索します。

BACK INTO ENGLISH

New reports are seeking energy efficiency of low hanging fruit energy affordability and security of "single most promising resource" a search.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、低掛かるフルーツ エネルギー手頃な価格および「単一の最も有望なリソース"のセキュリティ検索のエネルギー効率を求めています。

BACK INTO ENGLISH

New reports are low hanging fruit energy affordable and "single most promising resources" in seeking energy security search.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、低ぶら下げ果実エネルギー手頃な価格、エネルギー セキュリティ検索を求めている「単一の最も有望な資源」。

BACK INTO ENGLISH

New reports are low hanging seeking fruit energy an affordable, energy security search of the single most promising resources.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、低ぶら下げ果実エネルギー、手頃な価格の単一の最も有望な資源エネルギー セキュリティの検索を求めています。

BACK INTO ENGLISH

New reports are low hanging seeking fruit energy, affordable single most promising resources energy security search.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、低ぶら下げ果実エネルギー、手頃な単一最も有望な資源エネルギー セキュリティの検索を求めています。

BACK INTO ENGLISH

New reports are low hanging seeking fruit energy, affordable single most promising resources of energy security search.

INTO JAPANESE

新しいレポートは、低ぶら下げ果実のエネルギー、エネルギー セキュリティ検索の手頃な価格の単一最も有望な資源を求めてします。

BACK INTO ENGLISH

New report the low hanging fruit of energy and energy security search affordable single most promising resource for the.

INTO JAPANESE

新しいエネルギーとエネルギー セキュリティ検索手頃な単一最も有望な資源のための低ぶら下げ果実を報告します。

BACK INTO ENGLISH

New energy and energy security search affordable single most promising resource for low-hanging fruit reports.

INTO JAPANESE

新エネルギー ・ エネルギー安全保障は、低ぶら下げ果実レポートの手頃な価格の単一の最も有望なリソースを検索します。

BACK INTO ENGLISH

New energy and energy security are low hanging fruit report affordability of the single most promising resource search.

INTO JAPANESE

新エネルギー ・ エネルギー安全保障、低ぶら下げ果実レポート単一の最も有望なリソース検索手頃な価格。

BACK INTO ENGLISH

New energy and energy security, low hanging fruit single most promising resource finding an affordable price.

INTO JAPANESE

新エネルギーとエネルギー セキュリティ、低ぶら下げ果実単一の最も有望なリソースは、手頃な価格を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

New energy and energy security, low hanging fruit single most promising resource is finding an affordable.

INTO JAPANESE

低ハンギング フルーツ単一ほとんどの新エネルギーとエネルギー セキュリティ、リソースは手頃な価格を見つけることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Most single low hanging fruit of new energy and energy security, resource promises to find a affordable price.

INTO JAPANESE

新エネルギーとエネルギー セキュリティのほとんどの単一の低ぶら下げ果物、リソースは、手頃な価格を見つけることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Most of the new energy and energy security of the single low-hanging fruit, resources that promise to find affordable.

INTO JAPANESE

新エネルギーと単一低掛かるフルーツ、手頃な価格を見つけることを約束する資源のエネルギー セキュリティのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the resources promised to find new energy and a single low hanging fruit, and affordable energy security.

INTO JAPANESE

リソースのほとんどは、新エネルギーおよび単一の低ぶら下げ果実と手頃な価格のエネルギー セキュリティを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Most of the resources, new energy and a single low hanging fruit and affordable energy security promised.

INTO JAPANESE

ほとんどのリソース、新しいエネルギーと単一低ぶら下げ果実および手頃な価格のエネルギー安全保障を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Most of the resources, new energy and the single low hanging, promised the energy security of fruit and an affordable price.

INTO JAPANESE

単一の低迷、新エネルギー資源のほとんどは、果実と手頃な価格のエネルギー安全保障を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Single downturn, new energy resources most of the promised fruits and affordable energy security.

INTO JAPANESE

単一の低迷、新たなエネルギー資源約束した果物や手頃な価格のエネルギー安全保障のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the single downturn, energy resources promised fruit fresh and affordable energy security.

INTO JAPANESE

単一の低迷、エネルギー資源約束フルーツ新鮮で手頃な価格のエネルギー セキュリティのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Single downturn, energy resources promised fruit fresh, affordable energy security the most.

INTO JAPANESE

単一の低迷、エネルギー資源はほとんどフルーツ新鮮な手頃な価格のエネルギー安全保障を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Single downturn, energy resources are almost promised affordable fruit and fresh energy security.

INTO JAPANESE

単一の低迷、手頃な価格の果物や新鮮なエネルギー安全保障、エネルギー資源がほとんどと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Promised the most sluggish single, affordable fruit and fresh energy security and energy resources.

INTO JAPANESE

最も低迷している手頃な価格の果物と新鮮なエネルギー安全保障とエネルギー資源を約束しました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Mar10
2
votes
22Mar10
1
votes
22Mar10
1
votes