YOU SAID:

A newly-engaged couple have a breakdown in an isolated area and must seek shelter at the bizarre residence of Dr. Frank-n-Furter.

INTO JAPANESE

新たに婚約した夫婦は孤立した地域で故障し、フランク・アンド・ファーター博士の奇妙な住居に避難しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The newly engaged couple breaks down in an isolated area and must evacuate to Dr. Frank and Ferter's strange home.

INTO JAPANESE

新たに婚約した夫婦は孤立した場所で崩壊し、フランク博士とフェルターの奇妙な家に避難しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The newly engaged couple collapses in an isolated location and must evacuate to Dr. Frank and Felter's strange home.

INTO JAPANESE

新たに婚約した夫婦は孤立した場所で倒れ、フランク博士とフェルターの奇妙な家に避難しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The newly engaged couple collapses in an isolated location and must evacuate to Dr. Frank and Felter's strange home.