YOU SAID:

A nice idea, but a bad execution.

INTO JAPANESE

いいアイデアが悪い実行。

BACK INTO ENGLISH

Nice idea but bad execution.

INTO JAPANESE

ニースのアイデアが悪い実行。

BACK INTO ENGLISH

Nice idea is bad execution.

INTO JAPANESE

すてきなアイデアは、悪い実行です。

BACK INTO ENGLISH

Nice idea, poor execution.

INTO JAPANESE

すてきなアイデア、悪い実行。

BACK INTO ENGLISH

Nice idea, poor execution.