YOU SAID:

A night is so infinitely much more than just a night, and a planet is so infinitely much more than just a planet.

INTO JAPANESE

夜はただの夜以上の無限大です。惑星は単なる惑星以外の無限大です。

BACK INTO ENGLISH

The night is infinite greater than just a night. The planet is infinite beyond just a planet.

INTO JAPANESE

夜はただの夜よりも無限大です。惑星は単なる惑星にとどまらず無限です。

BACK INTO ENGLISH

Night is infinite than just night. The planet is infinite beyond just a planet.

INTO JAPANESE

夜は夜だけ無限です。惑星は単なる惑星にとどまらず無限です。

BACK INTO ENGLISH

Night is infinite only at night. The planet is infinite beyond just a planet.

INTO JAPANESE

夜は夜に限り無限です。惑星は単なる惑星にとどまらず無限です。

BACK INTO ENGLISH

Night is infinite at night. The planet is infinite beyond just a planet.

INTO JAPANESE

夜は夜は無限です。惑星は単なる惑星にとどまらず無限です。

BACK INTO ENGLISH

Night is infinite at night. The planet is infinite beyond just a planet.