YOU SAID:

A nightingale sang in Berkeley Square

INTO JAPANESE

バークレー広場でナイチンゲールが歌っていた

BACK INTO ENGLISH

A nightingale was singing in Berkeley Square.

INTO JAPANESE

バークレー広場でナイチンゲールが鳴いていました。

BACK INTO ENGLISH

A nightingale was singing in Berkeley Square.