YOU SAID:

a nod is as good as a wink to a blind badger

INTO JAPANESE

うなずきは盲目のアナグマにウインクと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Blind Badger wink and a nod as good as

INTO JAPANESE

盲目のアナグマ ウインクと nod と同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Blind Badger wink and nod as good

INTO JAPANESE

盲目のアナグマ ウインクと会釈を良いとして

BACK INTO ENGLISH

Blind Badger wink and nod as good as

INTO JAPANESE

盲目のアナグマ ウインクと nod と同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Blind Badger wink and nod as good

INTO JAPANESE

盲目のアナグマ ウインクと会釈を良いとして

BACK INTO ENGLISH

Blind Badger wink and nod as good as