YOU SAID:

A not neat knot need not be knotted.

INTO JAPANESE

きちんとした結び目を作る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to make a proper knot.

INTO JAPANESE

適切な結び目を作る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to make a proper knot.