YOU SAID:

A nuclear warhead will strike the city in half an hour.

INTO JAPANESE

30分以内に核弾頭が都市を襲うだろう。

BACK INTO ENGLISH

A nuclear warhead will hit the city within 30 minutes.

INTO JAPANESE

核弾頭が30分以内に市街地に着弾するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear warheads will hit the city within 30 minutes.

INTO JAPANESE

核弾頭は30分以内にこの都市に着弾するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear warhead will hit the city within 30 minutes.

INTO JAPANESE

核弾頭は30分以内に市街地に着弾するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear warheads would hit the city within 30 minutes.

INTO JAPANESE

核弾頭は30分以内に市街地に着弾するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear warheads would hit the city within 30 minutes.