Translated Labs
YOU SAID:
A pair o' new shoes with matchin' laces
INTO JAPANESE
マッチンレースの新しい靴
BACK INTO ENGLISH
Matchon lace new shoes
Come on, you can do better than that.